„Das war Balsam für die Reiterseele“ – so lautete der Kommentar einer Besucherin des Events „Eine Reise in die Welt der Légèreté“ in Alsfeld am 22. September 2018. „Ich hatte Tränen in den Augen“, bekannte Besucherin Nicole. „Einfach fantastisch“, kommentierte Christiane die Veranstaltung. Dass unterschiedliche Pferde solche schwierigen Lektionen lernen könnten, wie geschmeidig sie gelaufen seien, das „war einfach umwerfend“.
Barbara war begeistert von der Vielfalt der Pferde, der ganz unterschiedlichen Reiter – bis hin zu den jungen Mädchen, die ihre Pferde so schön vorgestellt hätten. Katja gefiel am Besten, mit wie viel Leichtigkeit und Fairness die Pferde geritten wurden, „und das auf sehr hohem Niveau!“ Sie wunderte sich, dass „Leute, die viel schlechter reiten, auf den Turnierplätzen Titel bekommen“. Susanne wünschte sich, dass viel mehr junge Reiter einmal solche Bilder sehen könnten, um sie von dem abzubringen, was sie in jungen Jahren zu oft lernen: Gezerre an den Zügeln und Gertenhiebe.
Nicoletta fand es „sensationell“, wie zufrieden die Pferde liefen und was sie alles konnten – „und dafür braucht man kein 100.000-Euro-Pferd“, sagte sie. Eine Besucherin kennt die Sportszene in- und auswendig, sie war zum ersten Mal bei einer Vorstellung der Ecole de Légèreté. Und war hingerissen. Vor allem hat sie beeindruckt, mit welcher Leichtigkeit höchste Lektionen geritten wurden. „Da sehe ich im Dressursport ganz andere Bilder.“ Es fehle der Respekt vor dem Pferd und ein individuelles Eingehen auf jedes Tier. „In der Ausbildung werden alle Pferde von den Trainern nach Schema F behandelt“, sagte sie. Und wer das „nicht durchhält, geht zum Metzger“. Dieses Schicksal hätte auch Philippe Karls Hannoveraner High Noon ereilen können, auch er, ein Talent der Spitzenklasse, wie er eindrucksvoll unter Beweis stellen konnte, war als hochsensibles, schwieriges Pferd dem Druck des Auktionsbetriebs nicht gewachsen gewesen.
Ein Hinweis an die Zuschauer, die gern wieder einmal eine solche Vorstellung erleben möchten und an die vielen, die keine Karte mehr ergattert haben: Die lizenzierten Reitlehrer der Ecole de Légèreté präsentieren sich auf der Pferdemesse Fieracavalli in Verona, Italien, im Oktober 2018 sowie im November bei der Faszination Pferd in Nürnberg, Deutschland, und der Equitana Melbourne in Australien. Eine Vorführung mit Philippe Karl und High Noon wird im März 2019 auf der Equitana in Essen zu sehen sein.
Text: Gabriele Krüpper
Fotos: Meike Wix & Claudia Schipper & Natalie Drees
(english version below)
Philippe Karl and the Ecole de Légèreté in Alsfeld – Opinions of the audience
“This was balm for the rider’s soul” – was the comment of a visitor of the Open Day of the Ecole de Légèreté in Alsfeld, Germany, on 22 September 2018. “I had tears in my eyes”, acknowledged visitor Nicole. “Simply fantastic”, Christiane commented on the event. The fact that different horses could learn such difficult exercises, how supple they moved, was “simply stunning”.
Barbara was thrilled by the variety of the horses, the very different riders – up to the young girls who presented their horses so beautifully. Katja liked best the ease and fairness with which the horses were ridden, “and at a very high level too”. She was surprised that “people who ride much worse get titles on the show grounds”. Susanne wished that many more young riders were able to see such pictures to dissuade them from what they too often learn at a young age: pulling at the reins and using the whip.
Nicoletta found it “sensational” how satisfied the horses looked and what exercise they could do – “and you don’t even need a 100 000 euro horse for that”, she said. One visitor who knows the sports scene inside out was at such a presentation of the Ecole de Légèreté for the first time. And she was thrilled. Above all, she was impressed by the ease with which the most difficult exercises were ridden. “I see completely different pictures in dressage sport. There is a lack of respect for the horse and no individual approach to each animal. In the schooling, all horses are treated according to the book by the trainers”, she said. And those who “don’t keep up go to the butcher”. Philippe Karl’s Hanoverian High Noon could also have suffered this fate. Although a top-class talent, as he impressively proved, he is a highly sensitive, difficult horse that was not up to the pressure of the auction business.
A hint to the spectators who would like to experience such a performance again and to the many who could not get hold of a ticket: The licensed teachers of the Ecole de Légèreté will present their skills at the Fieracavalli horse fair in Verona, Italy, in October 2018, and in November at Faszination Pferd in Nuremberg, Germany, and Equitana Melbourne in Australia. A performance with Philippe Karl and High Noon is planned at the Equitana horse fair in Essen, Germany, in March 2019.
Text: Gabriele Krüper
Photos: Meike Wix & Claudia Schipper & Natalie Drees
--------------------------------------------------
(french version below)
Philippe Karl and l’Ecole de Légèreté à Alsfeld – Opinions du public
« C’était un baume pour l’âme du cavalier » – tel était le commentaire d’une visiteuse de la journée portes ouvertes de l’Ecole de Légèreté à Alsfeld, en Allemagne, le 22 septembre 2018. « J’en avais les larmes aux yeux », reconnaissait la visiteuse Nicole. « Tout simplement fantastique », a commenté Christiane à propos de l’événement. Le fait que différents chevaux puissent apprendre des exercices aussi difficiles, à quel point ils étaient souples dans leurs mouvements, était « tout simplement époustouflant ».
Barbara était ravie de la variété des chevaux, des cavaliers très différents – jusqu’aux jeunes filles qui ont si bien présenté leurs chevaux. Katja aimait la facilité et le fair-play avec lesquels les chevaux étaient montés, « et qui plus est, à très haut niveau ». Elle a été surprise de constater que « des gens qui montent beaucoup moins bien décochent des prix sur les terrains de compétition ». Susanne souhaitait que beaucoup plus de jeunes cavaliers puissent voir de telles images pour les dissuader de ce qu’ils apprennent trop souvent à un jeune âge : tirer sur les rênes et employer le cravache.
Nicoletta a trouvé « sensationnels » l’expression de satisfaction des chevaux et les exercices qu’ils ont montré – « et vous n’avez même pas besoin d’un cheval de 100 000 euros pour cela », dit-elle. Une visiteuse qui connaît à fond la scène de la compétition a assisté pour la première fois à une telle présentation de l’Ecole de Légèreté. Et elle a été ravie. Par-dessus tout, elle a été impressionnée par la facilité avec laquelle les exercices les plus difficiles étaient pratiqués. « Je vois des images complètement différentes dans le sport de dressage. Il y a un manque de respect pour le cheval et nulle approche individuelle pour chaque animal. Dans leur dressage, tous les chevaux sont traités de la même façon par les entraineurs », dit-elle. Et ceux qui « ne supportent pas vont chez le boucher ». Le Hanovrien High Noon de Philippe Karl aurait également pu subir ce sort. Bien qu’un talent de premier ordre, comme il l’a démontré de façon impressionnante, c’est un cheval très sensible et difficile qui n’était pas à la hauteur de la pression des ventes aux enchères.
Un conseil pour les spectateurs qui aimeraient assister à nouveau à un tel spectacle et pour ceux qui n’ont pas pu se procurer un billet : Les instructeurs diplômés de l’Ecole de Légèreté se présenteront au salon du cheval Fieracavalli à Vérone en Italie en octobre 2018, et en novembre à Faszination Pferd à Nuremberg en Allemagne et Equitana Melbourne en Australie. Un spectacle avec Philippe Karl et High Noon est prévu au salon Equitana à Essen, en Allemagne, en mars 2019.
Texte : Gabriele Krüper
Photos: Meike Wix & Claudia Schipper & Natalie Drees
Comentários